诗词大全 名家 朝代 专题 名句

集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质集秦桧谥号“文恭”之成句,为友人胡正仲祝寿所作。借前人诗句颂扬寿主才德兼备、家族昌盛,并期许其入朝拜相,兼具贺寿与仕途祝愿之意。

译文

玉蟾蘸墨正待您挥毫书写华章, 五代吉祥占卜已得凤凰高飞之兆。 朝野上下欢悦皆因天子圣明, 您理应调和鼎鼐步入黄阁拜相。

注释

玉蟾:指月亮,亦代指砚台或墨汁,此处喻文房雅器。 濡翰:蘸墨挥笔,指写作或施展文才。 五世嘉占:谓家族五代皆有吉兆,形容门第显赫、福泽绵长。 凤飞:凤凰飞翔,喻贤才得志或子孙昌盛。 驩:同“欢”,欢乐、喜悦。 调鼎:调和鼎鼐,喻指宰相治理国家政事。 黄扉:即黄阁,唐宋时宰相官署以黄涂门,代指宰相之位。

赏析

本诗为集句祝寿之作,巧用秦桧旧句而翻出新意,化政治符号为私人颂词,体现宋人集句诗的灵活技艺。诗中“玉蟾濡翰”以典雅意象起兴,赞寿主文采;“五世嘉占”转写家世荣光,对仗工稳。“朝野多驩”由私及公,将个人寿庆置于盛世背景之下,末句“调鼎向黄扉”直抒拜相之愿,既合祝寿礼仪,又寄寓仕途期许。全诗用典贴切,语气庄重而不失温煦,展现了宋代文人交际诗中礼赞与祝愿交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品