诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠李时雍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质赠友之作,写于诗人漂泊江南、仕途失意之时。诗中既抒发身世之愁与羁旅之苦,又借农事往来展现超脱世俗的真挚情谊与旷达风流。

译文

一生之中饱尝了世间的种种忧愁, 在江南尽头处州之地潦倒失意。 书架旁插着三百把稻禾作为生计, 与你交往唱和也算得上风雅脱俗。

注释

牢落:形容人失意、孤寂或处境冷落的样子。 尽处州:指地处偏远的处州(今浙江丽水一带),暗示贬谪或流寓之境。 插架:本指书架上插放书籍,此处反用其意,指架上插放稻禾,喻以耕读自给。 风流:此处非指男女情事,而是指不拘礼法、高雅洒脱的名士风度与生活情趣。

赏析

全诗情感跌宕,前两句沉郁顿挫,以“饱识世间愁”与“牢落”直陈宦海浮沉与羁旅艰辛,奠定了苍凉基调。后两句笔锋陡转,将象征文人的“架”与象征农耕的“禾”并置,形成强烈张力。这种“插架有禾”的独特意象,既写实了清贫自给的生存状态,更彰显了诗人安贫乐道、不以物役的精神境界。末句“亦风流”三字举重若轻,将困顿生活升华为超越世俗的雅致,体现了宋诗理趣与文人风骨的完美融合,于苦涩中见旷达,真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品