提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质向友人王稚川借其父王承可诗集时所作，赞颂豫章文脉绵延不绝，称许王氏父子诗才卓绝，笔力雄健如索虎钩鲸，尽显对前辈文采的倾慕与推崇。
译文
百代以来的风流文韵汇聚于豫章之地，
历代诗人各自展现出符合时代的独特风采。
谁能想到那擒虎钓鲸般的雄健笔力，
从黄家传承之后，如今又传到了王家手中。
注释
豫章：古郡名，今江西南昌一带，此处代指江西文坛或特定文学世家聚居地
娟娟：形容美好秀丽之貌，此处喻指各家诗文风格清雅秀美
时妆：本指当世流行的妆饰，诗中比喻顺应时代风气的文学面貌
索虎钩鲸：比喻笔力遒劲雄奇、气势磅礴，能驾驭宏大题材
黄家：指豫章地区以诗文著称的黄氏家族，为前代文学典范
赏析
此诗以地域文脉为经纬，将王氏父子置于豫章百代风流谱系中加以礼赞。首二句以“娟娟时妆”喻历代文风嬗变，既显传承有序，又见个性纷呈。后二句陡转雄奇，“索虎钩鲸”四字以猛兽巨鲸入诗，化柔媚为刚健，凸显王承可诗作超越时流的磅礴气格。结句“传到黄家便到王”以递进句式勾连两家文统，既肯定黄氏先导之功，更彰显王氏继起之盛，在谦敬借书之辞中寄寓对文学薪火相传的深切体认，用典精切而情意真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。