诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次虞枢密九日登高韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质次韵虞枢密重阳登高之作,借菊花迟开抒发知音难觅之慨,以陶渊明自况,寄托孤高情怀与对知己的深切期盼。

译文

满心打算在重阳节痛饮菊花酒沉醉一番, 可如今花期已过,大多错过了重阳佳节。 这一年来莫非是因为没有遇到知己, 菊花才像未遇陶渊明那样不肯吐露芬芳。

注释

次:依原诗韵脚和诗 虞枢密:指虞允文,曾任枢密使 九日:农历九月九日重阳节 菊觞:盛有菊花酒的酒杯 渊明:东晋诗人陶渊明,以爱菊著称

赏析

此诗构思巧妙,将菊花拟人化,赋予其择主而芳的灵性。诗人不怨花迟,反怪己无知音,以“未遇渊明不肯香”翻出新意,既赞菊之高洁,又暗喻自身孤傲品格。全诗语言平易而意蕴深沉,借物抒怀,将重阳赏菊的传统题材升华为对精神契合的追寻,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品