提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质夜泊荻港时所作，描绘深夜水乡幽暗寂寥之景，借野火、蒲稗、古树等意象传达羁旅孤清之感。
译文
远处野火明灭闪烁，透出微弱昏暗的光亮，
水边蒲草与稗子在风中萧萧作响，自然生出阵阵凉意。
夜深时分云层厚重，天空不见星斗踪迹，
古树的阴影深沉浓重，让人觉得格外漫长难熬。
注释
参差：形容野火光影明灭不定、错落摇曳的样子
蒲稗：蒲草与稗草，泛指水边丛生的杂草
阴沈：同“阴沉”，形容树影浓密深邃、光线昏暗
许长：如此之长，此处既指树影绵延，亦暗喻夜感漫长
赏析
全诗以视觉与触觉交织写夜泊孤寂。首句“野火参差”以动衬静，微光反添幽暗；次句“自生凉”将风声草响化为体肤寒意，情景交融。后两句转写天象与树影，“无星斗”极言夜色沉郁，“觉许长”由景入情，把客观树影拉长为主观心理感受，暗示羁旅愁思难遣。语言质朴而意境深婉，于平淡景物中寄寓深沉孤清，体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。