诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜泊荻港二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质夜泊荻港时所作,描绘江南水乡黄昏时分的田园风光。诗人以细腻笔触捕捉农家生活片段,展现宁静和谐的乡村图景,寄托对朴素生活的向往之情。

译文

夕阳西下,农家门户已半掩关闭。 隔着篱笆相互问答,语声轻柔细微。 桑枝低垂压向小路,蝉鸣争相喧闹。 这般景象恰似南村农人割稻归来时的热闹情景。

注释

半扉:门扇半开半闭,指傍晚时分农家准备歇息的状态。 亚:通“压”,低垂、压低之意。 一似:完全像,好似。 割稻归:收割稻谷后回家,代指农忙时节特有的繁忙与生机。

赏析

本诗以白描手法勾勒江南暮色中的田园小景,艺术特色在于动静相生、视听结合。前两句写人家半扉、隔篱低语,营造静谧安详氛围;后两句转写桑枝压路、蝉声争噪,以动衬静,更添生活气息。“一似南村割稻归”巧妙联想,将眼前蝉噪与记忆中的农忙场景叠合,既拓展了诗意空间,又流露出对淳朴农耕生活的深切眷恋。全诗语言质朴自然,意境清新隽永,于细微处见真情,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品