诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质所作即景小诗,描绘暮春时节庭院静谧之景。诗人借桃李成荫、流莺惊花之瞬间动态,捕捉自然生机与内心宁静交融的微妙意趣,体现宋诗理趣与禅意。

译文

桃树李树枝叶繁茂浓密,果实已挂满枝头, 春日的情怀与深密的意绪,都进入了物我两忘的境界。 忽然间一只黄莺轻轻飞过, 惊动了柳絮杨花,簌簌地纷纷飘落飞舞。

注释

阴阴:形容枝叶茂密成荫的样子 子满枝:指桃李结出丰硕果实,点明暮春初夏时令 春心密意:既指自然界蓬勃春意,亦喻诗人内心细腻情思 忘机:消除机巧之心,指心境淡泊宁静、物我两忘 无何:犹言“忽然”“不经意间” 流鶑:飞行中的黄莺 簌簌:拟声词,形容杨花轻盈飘落之声态

赏析

本诗以静衬动,前两句写桃李成荫、心境忘机,营造出澄澈安宁的氛围;后两句笔锋轻转,以流莺掠过、杨花簌簌的瞬间动态打破静谧,却反添生趣而不扰清幽。全诗语言清丽自然,意象鲜活,“惊动杨花簌簌飞”一句尤妙,将无形春意化为可感画面,动静相生中透出禅意与理趣,展现了宋人即事诗中特有的细腻观察与超然心境,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品