提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质效仿竹枝词体所作组诗之四，借江南梅雨时节丰饶景致反衬今昔心境之异，抒发物是人非、情怀不再的深沉感慨。
译文
江南烟雨迷蒙，梅子正长得饱满肥硕，
稻苗如针般刺入水面，青翠茂盛连绵不绝。
江南的风光景物依然像往日这般美好，
只可恨自己的心境情怀已不复当年。
注释
梅子肥：指梅雨季节梅子成熟饱满，点明初夏时令。
稻针：形容初生稻秧细长尖锐如针。
离离：草木青翠茂盛、连绵不断的样子。
风物：指一个地方特有的自然景物与人文风情。
昔时：往昔，过去的时候。
赏析
此诗承袭竹枝词清新婉转之风，前两句以“梅子肥”“稻针刺水”勾勒江南初夏生机盎然之景，视觉与触觉交融，极具地域特色。后两句笔锋陡转，以“亦如此”承接上文美景，却用“所恨”引出情怀之变，形成乐景衬哀情的强烈反差。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情致深婉，将物是人非的怅惘融入对江南风物的描摹之中，体现了宋人效拟民歌时雅俗共赏的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。