提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质随上虞丞相出行时所作组诗之末章,描绘暮春时节江南山水与节令风物,借景抒发对春光眷恋及羁旅情怀。
译文
遥指吴地天空,背对着蜀中云霭,
峡江碧波荡漾,水面纹理如细微皴痕。
西州寒食清明节气已然过去,
却仍见檀心花开,上苑春色犹存。
注释
吴天:指江南吴地一带的天空
蜀云:代指诗人故乡或来路方向的云彩
微皴:中国画技法术语,此处形容水波细密如画的纹理
西州:泛指江南地区
寒食清明:寒食节与清明节,标志暮春时令
檀心:一种春季开放的花卉,色黄蕊紫,花期较晚
上苑:皇家园林,此处借指官署或游览胜地
赏析
本诗以画入诗,首句“遥指”“背”字勾勒空间张力,暗含身世漂泊之感。次句“小绿作微皴”将水墨技法移用于写景,精准捕捉峡江春水的细腻质感,极具视觉美感。后两句以节令更迭反衬春色未阑,“犹见”二字转折有力,既写出檀心花迟开之实景,又寄托惜春留连之情。全诗语言清丽,意境悠远,于寻常口号体中见匠心,展现了宋诗理趣与画意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。