提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质随上虞丞相春游时所作组诗之一,描绘春日仪仗盛况与花香袭人之景,借天上紫芝封典喻指人间春色胜似仙境。
译文
云层散尽,澄澈如玉的天空仿佛层层降下祥瑞,
仪仗匣面上雕刻着两条盘绕嬉戏的小龙纹饰。
道路两旁繁花似锦,浓郁香气直透骨髓,
这般美好景致,竟胜过天界封藏的紫芝仙草。
注释
玉宇:指澄澈明净的天空或华美宫殿。
重重:形容云层消散后天空层次分明或祥瑞叠降之态。
匣面:指仪仗器物或车驾上的装饰面板。
双蟠:两条龙盘绕交织的纹样。
香到骨:形容花香极其浓烈,沁人心脾直至深处。
紫芝封:传说中仙界封存珍藏的紫色灵芝,代指天上珍物。
赏析
本诗以富丽笔触勾勒春日游赏盛景,前两句写天宇澄明与仪仗精美,展现庄重华美的视觉画面;后两句转写嗅觉体验,“香到骨”三字夸张传神,将无形花香化为可感肌理。结句以“不如”作比,反衬人间春色超越天上仙境,既赞颂自然之美,又暗含对当下太平盛世的礼赞。全诗视听嗅多感官交融,用典自然,语言绮丽而不失清新,体现了宋诗写景精工、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。