提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质随上虞丞相出行劝农时所作组诗之一,描绘春日麦田生机,赞颂军民屯田之功,将农耕实务与忠孝伦理相融,体现宋代士大夫重农恤民的家国情怀。
译文
温暖的雾气与朦胧的云气滋养着麦苗生长的时节,
春风牵引着无边的绿意绵延向远方。
待这百万亩麦田种成,便可使军民得以温饱,
而这一切皆源于心中那方寸之间的忠孝信念。
注释
暖雾昏云:指春季温润潮湿、云雾迷蒙的气候,适宜麦子生长
养麦天:滋养麦苗的时令天气
引绿:形容春风吹拂下绿色植被不断延伸的动态景象
绵绵:连续不断、广阔无垠的样子
一寸田:喻指内心深处的道德根基,化用“心田”之意
赏析
本诗以景起兴,前两句用“暖雾昏云”“春风引绿”勾勒出江南春日麦田氤氲蓬勃之象,动词“养”“引”赋予自然以温情与生命力。后两句由实入虚,将“百万军民饱”的物质成果归源于“忠孝心头一寸田”的精神根基,以小见大,巧妙融合农事与儒家伦理。全诗语言平易而意蕴深厚,既展现劝农诗的务实关怀,又升华出士大夫以忠孝为本、经世济民的理想人格,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。