提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质随上虞宰相春游时所作口号诗,描绘了官员出行仪仗之盛与春日风光之美,赞颂当地春景堪比西湖,流露出对太平盛世的称赏之情。
译文
随从宾客排列成行,衣饰华美如锦绣团簇;
相公端坐马上,身姿气度宛如玉山耸立。
今日除了杭州西湖的景致最为美好之外,
天下再无别处春光能与此地相媲美。
注释
宾从:随从的宾客与僚属
行间:行列之间,指队伍整齐
锦作团:形容随从衣着华丽,聚集如锦绣花团
相公:对宰相或高级官员的尊称
玉为山:喻指官员风度温润高洁,如玉山般巍然
除却:除了
似此间:像这个地方一样
赏析
本诗以富丽堂皇的意象展现春游盛况,“锦作团”“玉为山”对仗工稳,既写仪仗之盛,又彰人物风仪,色彩与质感兼具。后两句以西湖为参照,通过对比衬托手法极言上虞春景之美,将自然春色与人文气象融为一体。全诗语言明快流畅,情感饱满而不失雅致,体现了宋代口号诗即景抒怀、颂美时政的典型风格,末句“天下无春似此间”尤为警策,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。