提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质咏物组诗之二，借竹夫人这一夏日寝具抒写孤寂之情。诗人以拟人手法将竹器化作独守空房的女子，寄托幽怨心绪，物我交融，意蕴深婉。
译文
幽暗的洞房中熏香袅袅凝结，
是谁化作了成双飞舞的蝴蝶？
竹夫人只能在梦中独自寻觅伴侣，
清冷的露水仿佛泪水，在寒月下无声哭泣。
注释
洞房：此处指深邃幽暗的内室，非专指新婚之房。
薰结：熏炉中香料燃烧后烟气郁结不散。
双蝴蝶：象征恩爱伴侣或美好梦境，反衬孤独。
竹夫人：古代夏季取凉用的竹编寝具，中空透气，又称青奴、竹姬。
清露泣寒月：以露水滴落喻泪下，寒月烘托凄清氛围。
赏析
本诗艺术特色在于拟人与意象的巧妙融合。诗人将无生命的竹夫人赋予人的情感，以“双蝴蝶”之乐景反衬“独自梦”之哀情，形成强烈对比。“清露泣寒月”一句尤为精妙，既写实景又寓深情，露珠如泪、月色生寒，将孤寂凄婉推向极致。全诗语言凝练含蓄，借物抒情而不直露，在咏物诗中别具一格，展现了宋诗理趣与情韵并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。