提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质咏物之作，借竹夫人这一夏日寝具在秋日的闲置，隐喻失宠女子的孤寂悲凉，托物言志，意蕴深沉。
译文
竹夫人曾承受主人的宠爱，却不在绣着鸳鸯的床帐之内。
庭院中枫树飘落一片叶子，满眼所见皆贮藏着深秋的悲愁。
注释
竹夫人：古代夏季取凉用的竹编寝具，又称青奴、竹妃。
鸳鸯帏：绣有鸳鸯图案的床帐，象征夫妻恩爱或闺房亲密。
庭枫：庭院中的枫树，古典诗词中常作为秋景与愁思的意象。
贮：积聚、蕴含，此处化抽象悲情为可储存之物。
赏析
本诗以物喻人，构思精巧。首二句点明竹夫人虽受宠爱却身处帷帐之外的特殊身份，暗合其仅为纳凉工具而非情感寄托的本质。后二句由物及景，以“庭枫飘一叶”触发时序更迭之感，“满眼贮秋悲”将无形之悲化为有形之贮，炼字奇警。全诗借秋日竹夫人的闲置冷落，寄寓了女子色衰爱弛、恩宠难久的深沉哀怨，咏物而不滞于物，情致婉曲动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。