提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质所作咏物诗,借团扇喻宫中女子命运。以汉代班婕妤典故为底色,抒写美人虽得宠幸却深惧秋凉见弃的幽微心绪,寄托身世之感与人生忧惧。
译文
手持团扇的女子容貌如花,
她出身于秦地咸阳的宫廷。
并不担忧没有君王的宠爱,
只害怕见到萧瑟的秋风起。
注释
鸾背:指饰有鸾鸟图案的团扇,亦代指持扇宫女
咸阳宫:秦代宫殿名,此处泛指帝王宫苑
主爱:君王的恩宠
秋风:既指自然节候,亦隐喻失宠被弃的命运
赏析
全诗托物言志,以团扇喻人,构思精巧含蓄。前两句勾勒美人形象与高贵出身,后两句笔锋陡转,“不愁”与“惟怕”形成强烈对比,将表面荣宠下的深层焦虑揭示无遗。秋风意象双关,既是团扇被弃之时令,更是恩宠难久的象征。诗人借古题翻新意,语言简净而情致婉曲,在二十字中浓缩了封建女性依附命运的悲剧本质,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。