提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质与宗禅师唱和之作,描绘银山寺春日禅居生活。诗人以闲适笔触写山中春景与僧人日常,展现禅门清净自在、物我两忘的悠然境界。
译文
只觉松涛清圆悦耳,不感尘世喧嚣,
躺在松木床铺纸帐之中,身心坦荡安舒。
野草深处野鸡争相沐浴暖阳,
树木和暖蜂雏慵懒地追逐轻烟。
无事时便在石头上频频打盹,
偶尔也去村店小坐暂离禅修。
在山前山后寻花问柳赏春,
隐约传来暮钟之声,天色已晚。
注释
清圆:形容声音清脆圆润,此处指松涛或自然天籁
松床纸帐:僧人简朴卧具,代指清修生活
坦便便:形容腹部舒展、身心安逸之态
雉子:野鸡幼鸟
烘日:晒太阳取暖
蜂鶵:幼蜂
趁烟:追逐林间雾气或炊烟
打睡:打盹、小憩
逃禅:暂时放下禅修功课,享受世俗闲趣
寻花问柳:此处指探寻春日花木美景,非狎妓之意
赏析
本诗艺术特色在于以俗入禅、动静相生。颔联“草深雉子争烘日,树暖蜂鶵懒趁烟”对仗工稳,以动物之“争”与“懒”反衬禅者心境之平和,生机盎然却不扰清净。颈联“无事石头频打睡,有时村店暂逃禅”打破传统僧诗刻板印象,将修行者的真率洒脱写得活灵活现。“逃禅”一词尤妙,显出禅不离生活的旨趣。全诗语言平易自然,意境冲淡悠远,尾句钟声收束,余韵绵长,完美诠释了宋代禅诗即事见理、寓道于常的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。