提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质次韵友人之作,写于春日庵中雅集之际。诗人借茶酒之欢抒写羁旅愁思与归隐之志,表达了对友情的珍重及对归途的深切期盼。
译文
低垂的小帘卷起一角,满庵尽是春意,
茶碗与熏炉特意布置得清新雅致。
今日共同欢聚何必非要饮酒助兴,
他年定当相依而居,不做孤独的邻居。
愁肠百转千回终究难以舒展,
醉后题写的字迹歪斜,已有一半失真难辨。
遥望江流横亘在夕阳余晖之下,
极目凝视沙洲尽头,只想寻问归去的渡口。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
庵:小草屋或僧舍,此处指居所
茗椀:茶碗
薰炉:焚香用的炉子
作意:刻意、特意
懽:同“欢”,欢乐
不孤邻:互为邻里,不再孤单
日脚:太阳下部边缘,指夕阳
沙嘴:伸入水中的沙滩末端
归津:归去的渡口
赏析
全诗以春庵雅集起笔,茶烟袅袅间尽显清幽新意,却暗伏愁绪。颔联由眼前欢聚推及他年卜邻之约,情谊真挚深沉。颈联直抒胸臆,“愁肠缭绕”与“醉字横斜”对举,将内心郁结与外在失态刻画入微,情感张力十足。尾联以景结情,江流夕照、沙嘴归津构成苍茫画面,把抽象乡愁具象化。诗中乐景与哀情交织,雅趣与归思并存,语言清雅而意蕴沉郁,展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。