提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质酬和沈述之赠权干之作,借咏物抒怀,以江枫、凫茈等意象寄寓对友人的勉励与对世事的感慨,体现宋诗理趣与文人风骨。
译文
江边枫叶虽红,却比不上你一片赤诚丹心,何须等到严霜降临,官吏才自知寒栗。
放眼望去世间空寂无一尊真佛,抬头所见处处皆是监察善恶的三官大帝。
你能于毫毛尖端运转三千大千世界,脚下常如大鹏扶摇直上九万里高空。
野荸荠的残根几乎被挑挖殆尽,但不必担忧陋巷之中还有颜回那样安贫乐道之人。
注释
寸心丹:指赤诚忠贞之心
霜雄:喻指严酷的权势或肃杀的政治环境
三官:道教天、地、水三官大帝,此处借指无处不在的监察与威压
毛端:极言微小之处
三千界:佛教术语,指广阔无垠的世界
九万抟:化用《庄子》大鹏抟扶摇而上者九万里,喻志向高远
凫茈:即荸荠,野生可食,喻微贱之物
颜箪:典出颜回“一箪食”,代指安贫乐道的贤士
赏析
本诗融佛道典故与现实关怀于一体,艺术上以对比见长。“满眼空空”与“在在三官”形成信仰真空与权力密布的反差,深刻揭示时代困境。颈联以“毛端运界”“脚底飞抟”极写友人精神境界之宏阔超逸,想象奇崛。尾联由物及人,以凫茈掘尽喻民生凋敝,却以颜箪自勉作结,于困顿中坚守士人气节,情感沉郁而格调高迈,尽显宋诗理趣与人文担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。