提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质酬和张君玉之作,抒发归隐田园、不慕权贵之志,兼怀孝亲从军之念,表达超脱尘世、寄情山水的旷达情怀与对友人的真挚情谊。
译文
暂且放下锄头又拿起书卷,懒得像东方朔那样以侏儒自喻而惶恐不安。
心中长久思念着怀橘奉母的孝道,头发蓬乱仍不忘手持兵器为国效力。
无暇去洞天福地寻访神仙境界,已将整个尘世托付给佛门清净之地。
不知你日后漂泊南北东西之时,可肯寄书信来问候我这老翁?
注释
臣朔:指汉代东方朔,曾以侏儒自嘲以求进用
怖侏儒:畏惧被视为矮小无用之人,喻趋炎附势之态
怀橘:典出陆绩怀橘遗母,喻孝心
执殳:手持兵器,指从军报国
洞天小有:道教三十六小洞天之一,代指仙境
南无:梵语音译,意为归命、皈依,此处指佛法或僧侣
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,融耕读、忠孝、释道于一体。首联以“且把锄头且著书”勾勒隐逸生活图景,反用东方朔典故彰显不媚权贵之风骨。颔联“怀橘”“执殳”并置,将孝亲与报国之情凝练对举,情感真挚厚重。颈联由儒入释道,展现精神超越之境。尾联以问句收束,语淡情深,既显旷达又含眷恋。全诗在闲适中见担当,于超脱处存温情,体现宋人理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。