诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和郭子应二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质酬和友人郭子应之作,抒写闲居慵懒之态与羁旅谋生之愁,寄托对友人身世漂泊的深切同情与共鸣。

译文

从北窗睡起又移到西窗继续休憩,悠悠心事全都托付给枕囊。 白日静谧无人惊扰燕雀,野外青草任凭牛羊随意卧眠。 愁绪之中本就容易感伤游子飘零,分别之后还应忆念那位漫郎。 为了微薄俸禄奔波于万里梅花边,你的身世际遇也同样匆忙不安。

注释

枕囊:枕头,此处代指睡眠或暂避尘世的寄托。 漫郎:唐代元结号漫叟、漫郎,性旷达不羁,此处借指友人郭子应。 斗米:指微薄的官俸或生计所需,化用陶渊明不为五斗米折腰典故。 遑遑:匆忙不安、奔波劳碌的样子。

赏析

此诗以闲适起笔,以忧慨收束,形成鲜明情感张力。首联“北窗”“西窗”叠用,勾勒出百无聊赖的慵倦姿态;颔联以燕雀不惊、牛羊自卧的静谧野景反衬内心波澜,寓情于景,自然浑成。颈联直抒游子之愁与别后之思,“漫郎”一典既赞友人风骨,又暗含同病相怜之意。尾联“万里梅边寻斗米”将空间之远与生计之微对照,道尽仕途奔波的无奈。“夫君身世亦遑遑”由己及人,将个人感伤升华为对友人命运的深切悲悯,语淡而情深,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品