提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质次韵通守之作,题咏和政堂周边胜景。诗人借高柳长水、冰壶云锦等意象描绘清丽风光,并以属玉、麒麟寄寓对友人的仕途期许,情景交融,格调高雅。
译文
高耸入云的柳树气势堂堂,柳外山峦绵延水流悠长。
百尺冰壶般清澈见底的水面,满川云锦似的繁花灿烂生光。
暂且观赏水鸟在波光中摇曳的身影,愿你速驾麒麟仙兽步入朝廷。
宣曲宫与宜春苑的御辇之路风光无限,上林苑的景致也胜过沙棠之珍。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
通守:宋代州府副长官别称
搀天:形容树木高耸触及天空
冰壶:喻指水色澄澈如盛冰玉壶
云锦:比喻水面光影或花草绚烂如织锦
属玉:水鸟名,似鸭而小
麒麟:祥瑞神兽,此处喻指贤才得召入朝
帝乡:指京城或朝廷
宣曲宜春:汉代宫苑名,借指皇家园林
骖辇:帝王车驾,代指宫廷仕途
上林:汉代著名皇家苑囿
沙棠:传说中的神木果实,食之不溺
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“搀天”“堂堂”状柳之雄姿,奠定开阔基调;颔联“冰壶”“云锦”对仗工稳,将水之澄澈与光之绚烂具象化,堪称写景名句。颈联由景及人,“属玉摇波”写眼前闲适,“麒麟入帝”转仕途祝愿,过渡自然。尾联连用汉苑典故,以皇家胜景比拟和政堂,既赞其地灵人杰,又暗含对友人前程似锦的美好期许。全诗气象宏阔而不失清雅,用典贴切,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。