提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质向友人王稚川索酒之作。诗人借麦天风雨如秋之景起兴，以友人不饮为由乞酒销忧，抒发尘世纷扰中向往江湖闲适的隐逸情怀。
译文
麦收时节的天气竟像菊花盛开的秋天一样，
凄涩的雨和痴缠的风故意营造出愁绪。
幸好您向来是不饮酒的，
何不把酒乞求给我用来消除忧愁呢？
世间纷乱嘈杂有谁能过问，
不如沉醉陶然得到酒便罢休。
七泽五湖的烟波水面辽阔，
可否容许我悠闲的梦魂飞抵那水边隐居之地。
注释
麦天：指农历四五月麦子成熟收割的时节。
涩雨痴风：形容风雨凄冷缠绵，令人烦闷不快。
幸自：幸亏，幸好。
胶胶扰扰：形容世事纷繁杂乱、喧嚣不安的样子。
兀兀陶陶：形容醉酒昏沉而又快乐自得的状态。
七泽五湖：泛指广阔的江湖水域，代指隐逸之所。
沧洲：水滨之地，古诗文中常用作隐士居所的代称。
赏析
此诗构思巧妙，以“觅酒”为线索串联写景、抒情与言志。首联以麦天似秋、风雨作愁起兴，营造压抑氛围；颔联转折诙谐，借友人不饮而理直气壮乞酒，尽显名士洒脱；颈联对比尘世喧嚣与醉乡陶然，深化避世之思；尾联以阔大烟水收束，将现实愁绪升华为对沧洲闲梦的精神寄托。全诗语言平易而意蕴深远，在戏谑中寄寓深沉的归隐之志，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。