提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质酬和李粹伯之作，借秋日饮酒抒怀，表达仕途闲散之态与壮志难酬的悲慨，兼寄归隐潇湘之思。
译文
云彩如同诸公处理公务般悠闲自在，眼中不见钱财俗物唯有江山胜景。
秋风尚未吹白我平生的黑发，暂且借着杯中酒让壮士容颜泛红。
醉后参悟玄理觉万物浑然一体并无远近，悲从中来时只感天地处处阻隔艰难。
归去安眠梦境萦绕在潇湘原野，满眼尽是红叶黄花斑斓交织的秋色。
注释
簿领：官府文书案卷，代指公务政务。
阿堵：六朝口语“这个”，后世专指钱财。
赪：红色，此处指饮酒后面色泛红。
参无：参悟虚无玄妙之道或宇宙本体。
间关：形容道路崎岖难行，引申为世事阻隔、处境艰难。
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带，常喻指归隐之地或贬谪之所。
赏析
全诗对仗工稳，情感跌宕深沉。首联以云喻官务之闲，反衬诗人超脱名利唯爱江山的襟怀；颔联“秋风未白”与“尊酒聊赪”形成张力，写出壮心未老却只能借酒浇愁的无奈。颈联由醉入悲，从哲理层面的浑融无间转向现实天地的重重阻隔，极具感染力。尾联以梦绕潇湘、红叶黄花作结，将满腔悲慨化为斑斓秋景，寓情于景，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。