提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质赠友汤元亨之作，记述二人于湓浦重逢情景。诗中感怀身世漂泊与故园之思，赞友人言语点醒迷津，表达豁然开朗、笑对人生的旷达心境。
译文
汤君亲自携带珍贵的镜囊前来，
踏过春草开辟的道路来见我王郎。
如今我像浮萍断梗般栖身湓浦，
往昔的祖坟松楸却远在建康。
几番交谈话语清晰历历在目，
一生的身世际遇不再迷茫混沌。
从此点破了心中郁结的心事，
独自面对春风畅快地大笑一场。
注释
宝鉴囊：装铜镜或珍贵器物的袋子，此处代指友人携礼来访或喻其心如明镜。
王郎：诗人自称。
萍梗：浮萍与断梗，比喻行踪漂泊无定。
湓浦：即湓水入江处，在今江西九江，指诗人当时客居之地。
畴昔：往日，从前。
松楸：松树与楸树，常植于墓地，代指故乡或祖茔。
建康：今南京，此处指诗人故里或先人安葬之所。
话端：话头，谈话的内容。
历历：分明可数，清晰明白。
茫茫：模糊不清，渺茫无着落。
点破：说穿，使人领悟。
赏析
本诗以叙事起笔，融写景、抒情与议论于一体。首联写友人踏春来访，情意真切；颔联以“萍梗”对“松楸”，将眼前漂泊之苦与故园难归之痛并置，时空张力极强，道尽羁旅沧桑。颈联转写交谈之效，“历历”与“茫茫”形成鲜明对照，凸显友人言语如明灯照亮迷途。尾联“独对东风笑一场”堪称全篇诗眼，由沉郁转为旷达，以笑释怀，既是对友情的礼赞，更是历经世事后的精神超越，情感真挚动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。