提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质赠友徐辉之作,借天文地理与道家典故,抒发对友人超脱世俗、安于湖山之乐的赞赏,兼寓自身悟道后不问穷通的旷达情怀。
译文
五大行星循环运行于黄道十二宫,天地万物皆在往来变化之中。
竹简罗书虽存而著书之人何在,姑射山虽空寂但大道并未消亡。
往昔未能通晓事物的本末根源,从今往后不再过问命运的穷达通塞。
在东楼尽情领略湖光山色的乐趣,倚着三尺栏杆便可感受万里长风。
注释
五曜:指金、木、水、火、土五大行星。
十二宫:古代天文学将黄道带分为十二等分,用以观测日月五星运行。
竹罗书:泛指古籍典册,“竹”指竹简,“罗”意为罗列、汇集。
姑射山:传说中的仙山,《庄子》载有神人居此,后世常喻指得道之境或高洁隐逸之所。
本末:事物的根本与枝节,此处指宇宙人生的根本道理。
穷通:困厄与显达,指仕途或命运的顺逆。
恣:尽情、任意。
赏析
全诗融天文、哲理与山水于一体,气象宏阔而意蕴深远。首联以星辰运转、乾坤往来起兴,奠定时空浩渺之基调;颔联用“人安在”与“道不空”对照,凸显道体永恒超越个体存亡的哲思。颈联由理入情,坦陈悟道后放下穷通执念的心境转折。尾联收束于东楼揽胜的具体场景,“三尺阑干万里风”以小见大,将有限空间与无限自然贯通,既赞友人胸襟开阔,亦显诗人自身超然物外、与天地精神相往来的艺术境界,语言清健,意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。