提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质答谢友人王巽泽馈赠新火之作。借寒食改火习俗,抒发岁月流逝中坚守初心、自勉向新的情怀,兼含对友人的美好祝愿。
译文
月落星横之时传来敲门声,起身惊觉新火已送至我这旧人手中。
鬓发随着周代司爟之职年年更改,心志却如商汤盘铭般日日更新。
桐木甑中饭香增添了豪情意气,草堂灯影变换焕发了精神风貌。
侯门宫蜡燃起晴日般的烟霭,您自当在未来迎来美好的春光。
注释
剥啄:象声词,形容敲门声。
陈人:诗人自谦之词,指年老或久居旧地之人。
周爟:周代掌管取火、改火的官职,此处代指岁时更替与改火仪式。
商盘:即商汤《盘铭》,中有“苟日新,日日新,又日新”句,喻修身自新。
桐甑:桐木制成的蒸饭器具,古人以为桐木炊饭味香。
宫蜡:宫廷或贵族所用蜡烛,此处借指友人家中灯火。
赏析
全诗以“新火”为线索,将节令习俗与个人心志巧妙融合。颔联用典精切,“周爟”对“商盘”,既扣改火题旨,又以“年年改”与“日日新”形成张力,凸显外在衰老与内在精进之对照,堪称警句。颈联转写日常生活,饭香灯影皆因新火而焕发精神,化俗为雅。尾联由己及人,以侯家晴烟作结,寄寓对友人前程似锦的祝愿。诗风清健典雅,情感真挚而不失节制,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。