提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质送别友人张君玉赴京之作，借楚地典故与朝堂期许，抒发对友人文才勋业的赞颂及自身渴望建功立业的壮志，兼寓别后相思之情。
译文
白云黄鹤终将再次相逢，
在这湖北江南的故楚宫殿之地。
拭目期待您以文章位列八座高官，
叩首祝愿您凭勋业位至三公显爵。
今日侧耳倾听您的奇伟宏论，
不知何日能投身辅佐成就事功。
您到京师后若还记得我，
请想起这江上芦花与竹竿清风。
注释
白云黄鹤：化用崔颢《黄鹤楼》诗意，指代武昌名胜及友人重逢之期。
故楚宫：指湖北一带古楚国宫殿遗址，点明送别地点。
王八座：泛指尚书省高级官员，此处借“王”姓切合作者姓氏或泛指文臣高位。
赵三公：泛指朝廷最高官职，此处借“赵”姓切国姓或泛指武臣勋业。
奇伟：指友人卓越不凡的言论或抱负。
佐事功：辅佐君王成就治国功业。
芦花江上竹竿风：以江边芦花、竹竿、清风等清幽意象，代指诗人隐居或闲居的生活境况。
赏析
本诗融送别、颂扬与自述于一体，艺术上善用典故与对仗。“白云黄鹤”起兴高远，“王八座”“赵三公”工整典雅，既切合身份又寄寓厚望。颈联由听言转向抒怀，流露积极入世之志。尾联以景结情，将京师繁华与江上清寂对照，含蓄表达别后思念与坚守高洁的情怀。全诗气象开阔而不失深情，体现了宋人送别诗重理趣、尚气格的特点，尤以末句清雅悠远，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。