诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘子开二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质送别友人刘子开所作,赞颂其奉诏出使、忠孝两全的品格,并寄托对时局与友人的深切关怀,体现宋人送别诗重理趣与情志交融的特色。

译文

皇帝的恩泽没有官吏愿意承接宣达, 如雨露般浩荡的恩意积蓄在半空之中。 两颗璀璨的星辰共同拱卫着朝廷, 一匹萧疏挺拔的骏马独自奔驰在前。 你奔波劳碌,脚下磨出了千层老茧, 忠君孝亲的信念始终坚守在心头方寸之地。 若在孺子亭前遇见那三位才俊, 请告诉他们,我对秋日世事也感到茫然无措。

注释

承宣:承受并传达皇帝诏令或恩泽 滂沱:形容雨势盛大,此处喻指皇恩浩荡 拱所:拱卫朝廷或君主所在之处 萧梢:形容马匹挺拔俊逸之貌 千重茧:极言奔走辛劳,足生厚茧 一寸田:喻指内心坚守的道德信念 三隽:指三位才智出众之人 秋事:借指秋季政事或时局变迁

赏析

本诗以“雨露”“星”“骥”等意象构建宏大而精微的象征体系,既彰皇恩又显臣节。颔联对仗工稳,“同拱所”与“独当先”形成群体与个体的张力,凸显刘子开卓然不群。颈联“千重茧”与“一寸田”以身体之苦对照心性之坚,将忠孝伦理具象化,感人至深。尾联转入低回怅惘,以“茫然”收束,打破颂扬定式,流露士人对时局的忧思,情感层次丰富,体现了宋诗理性与深情并重的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品