提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质酬和陈阜卿之作，写于建康雨花台。诗人借秋日江景追忆往昔同历战乱的悲喜，抒发对友人未获封赏的愤懑及别后怅惘之情，感慨深沉。
译文
秋雨中的雨花台下，傍晚的江面透着凉意，我们曾对着斜阳倾杯痛饮美酒。
我本以为自己应当归去凭吊屈原，没想到你竟然也未能得到封侯留任。
回想当年在战乱之中我们共同经历悲欢，今日重逢在酒杯前再次互相劝饮酬答。
惆怅地望着佳人所在之处暮云四合，只留下无尽的离别愁恨寄托给汤休。
注释
雨花台：在今江苏南京，宋代文人常游之地。
玉舟：酒杯的美称。
吊屈：凭吊屈原，喻指怀才不遇或忠而被谤。
封留：指封侯留任，谓仕途得志。
樽：古代盛酒器具。
劝酬：饮酒时相互敬酒、唱和。
佳人：此处可指友人或心中思念之人。
汤休：人名，当为作者与陈阜卿共同的朋友或相关人物。
赏析
全诗情景交融，以“晚江秋”起兴奠定苍凉基调。颔联用“吊屈”典故自况并怜友，将个人际遇与历史悲剧勾连，沉郁顿挫。颈联“兵里同悲喜”与“樽前再劝酬”形成时空对照，凸显患难情谊之珍贵。尾联以暮云合围之景收束，化抽象别恨为具象画面，余韵悠长。诗中既有对功业未成的愤慨，又有知己重逢的慰藉，情感真挚复杂，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。