提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质送别友人胡正仲所作，借秋景抒写离愁别绪与深切挂念，表达了山川阻隔下对友情的珍重与不舍。
译文
微微秋风吹拂着游子的衣衫，浮云掩映斜阳伴君踏上归途。
船摇过楚地岸边时蝉鸣正急，行至吴江一带大雁已然南飞。
只恐相思之苦令人衣带渐宽，切莫让问候的书信日渐稀少。
近在咫尺尚难尽情倾诉衷肠，何况如今山川阻隔道路遥远。
注释
客衣：旅人或游子的衣裳。
将归：指友人即将启程返回。
楚岸：泛指长江中游楚地江岸。
吴江：今江苏苏州一带水域，代指江南行程。
衣带缓：因忧愁思念而消瘦，致使衣带宽松。
驿书：通过驿站传递的书信。
一牛鸣地：形容距离极近，仅隔一头牛叫的声音所能传达的范围。
倾倒：此处指倾吐心声、畅叙情谊。
违：分离、阻隔。
赏析
本诗情景交融，以秋风、斜照、蝉鸣、雁飞等意象勾勒出萧瑟行旅图，时空转换自然流畅。颈联化用古诗十九首“衣带日已缓”典故，将抽象相思具象化，恳切叮嘱音书勿绝，情深意挚。尾联以“一牛鸣地”反衬山川之远，由近及远强化离别之痛，语言质朴而余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。