提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质送别友人胡正仲所作，借万安松槚、甘王楼等意象追忆往昔交游，以禅理喻心境，赞其超然定力与高洁品格，寄托深厚情谊与美好祝愿。
译文
万安山上的松树与槚树已高耸入云，
映入眼帘的昆仑美玉依然如故般温润宛然。
在荣尹堂前共度了两个十二年周期，
于甘王楼下携手跨越了三个年头。
任凭八方狂风翻卷大海，内心依旧如如不动，
恰似一轮明月当空照耀，处处皆得圆满光明。
您即将前往距天仅尺五的太极清都仙境，
转动船舵翩然远去，姿态潇洒飘逸。
注释
松槚：松树与槚树，常植于墓地或名胜，此处指万安山古木
昆仍：即“昆玉”，喻指友人品德如玉般美好
两纪：古代以十二年为一纪，两纪即二十四年
八风：佛教术语，指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种境界
如如定：佛家语，指真如常住、不为外境所动的禅定境界
在在圆：处处圆满，喻心性光明无碍
太极清都：道教神仙居所，此处喻指友人赴任之地或归隐之所
柂牙：船舵的齿状部件，代指行舟
捩转：扭转、转动
赏析
本诗融叙事、写景与哲理于一体，艺术特色鲜明。颔联以精确时间刻度追忆深厚交谊，颈联化用佛典，“八风翻海”对“一月当空”，以动衬静，将友人处变不惊的定力与澄明心性具象化，堪称全篇警策。尾联以仙家意象与轻舟远去的画面收束，既点明送别题旨，又赋予离别超脱尘俗的飘逸气韵。全诗情感真挚而不哀伤，在时空交错与禅道意境中，彰显出宋诗理趣与深情并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。