提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质送别友人钮子明所作，以豪迈语辞劝勉行者振作精神、建功立业，展现了宋人送别诗中少见的雄健气概与昂扬斗志。
译文
大夫此次离别切莫心中酸楚，
且痛饮长歌展现出壮士容颜。
不要只羡慕春江之上火烧赤壁的旧事，
更须趁夜穿越沙碛翻越阴山险关。
勃郁的精神意气凝聚于双眉之上，
宏大的功业抱负运转在十指之间。
看罢吴钩宝剑便腾身跨上战马，
临别之际小试锋芒冲出三关。
注释
大夫：对友人的尊称，此处指钮子明
壮颜：豪迈雄壮的神色面容
烧赤壁：指三国周瑜火攻破曹典故，喻指水战奇功
夜碛：夜间行经的沙石荒漠地带
阴山：北方边塞名山，代指艰苦的边疆征途
勃鬰：形容精神旺盛、意气风发之貌
轮囷：本指盘曲高大貌，此处喻功业宏大或运筹帷幄
吴钩：春秋时期弯刀，后泛指精良兵器
三关：泛指边塞重要关隘
赏析
全诗一扫离愁别绪，以“痛饮长歌”定下豪壮基调。颔联用典精切，以“勿羡”与“须从”对举，劝友人不慕往昔虚名而重实地征战，气象开阔。颈联刻画人物神采，“勃鬰”写眉宇英气，“轮囷”状胸中韬略，形神兼备。尾联以动作收束，看剑上马、出关试锋，将抽象壮志化为具体英姿。整首诗语言刚健，情感激越，体现了南宋士人渴望收复失地、建功边陲的时代精神，在送别诗中独具阳刚之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。