提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质应张安国之请，为朱、黄二位隐士作传而题诗。诗中赞颂二人高洁品格与深厚学养，并诚挚邀请其携书相伴，共守窗下清闲，寄托了对隐逸生活的向往。
译文
两位豪杰的名声早已传遍人间，却不肯让庸俗之辈窥见其风采一斑。
半生俯仰天地之间双鬓已然秃落，千古是非曲直始终牵系着方寸之心。
往日的行踪曾深埋于空旷山谷，年老时文章著述却堆满了道山。
我有三十车诗书典籍，可愿前来伴我小窗之下共度清闲时光？
注释
二豪：指朱、黄两位隐士豪杰
痴儿：指庸俗浅薄之人
一斑：比喻事物的局部或些许真容
俯仰：指处世周旋或时光流逝
寸心：内心，心志
空谷：幽深山谷，喻隐居之地
道山：形容著作极多，亦暗合道家藏书之所
三十乘：三十车书籍，极言藏书之富
肯来：是否愿意前来，表殷切邀约之意
赏析
此诗以“豪”字立骨，既赞朱黄二人声名远播却避俗自守的高洁，又叹其半生沧桑而心系千古是非的襟怀。“踪迹埋空谷”与“文章满道山”形成空间与精神的双重对照，凸显隐者外在沉寂而内在丰盈的生命境界。尾联以“三十乘”诗书相邀，将物质藏书化为精神共鸣的媒介，“小窗闲”三字收束全篇，由宏大叙事转入日常温情，既显主人诚意，又勾勒出文人相知相守的理想图景，语言质朴而情意深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。