提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质题咏挹翠楼之作,借登楼所见山水胜景,抒发胸中磊落不平之气与对天地境界的哲思,情景交融,意境深远。
译文
胸中郁积着如江山般磊落不平的块垒,
翠色充盈心灵台阁,汲取不尽永不干涸。
拂尘折断时不见点滴水痕,
手杖转动处却涌起万顷波澜。
收束夕阳余晖使千岩归于寂静,
释放灵动光华令万壑透出清寒。
我欲登上此楼暂且举目远眺,
乾坤纵然广大也无法宽解心中郁结。
注释
磊磈:形容胸中郁积不平之气或块垒
灵台:指心灵或精神境界
挹:汲取、舀取
拂子:禅僧手持的麈尾或拂尘,象征清净
杖头:手杖顶端,常喻行脚或点化之力
晚照:夕阳余晖
灵光:指自然山水的神韵或心性之光
乾坤:天地宇宙
赏析
本诗以“翠”为眼,将外在山色与内在心象融为一体。颔联“拂子折时无点滴,杖头转处涌波澜”运用禅语意象,以动静对照展现心境之澄明与力量之磅礴,极具张力。颈联“收回晚照千岩静,放出灵光万壑寒”对仗工稳,以光影变幻写尽山川神韵,静中有动,寒中见光。尾联反用登楼望远之常情,言乾坤虽大难宽胸臆,将个人磊磈之气升华为对生命境界的深刻叩问,情感沉郁而意境超拔,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。