提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王质题咏张君量所建恩波寺旁小亭之作,借景抒情,赞颂主人仁德如海,并寄托与民同乐、文运昌隆的美好愿景。
译文
恩波的恩泽全然如同大海般深邃,姑且依傍着支流修筑起这座小亭。
向下映照着南山千丈高的倒影,向上连通着银河中灿烂的群星。
今日在此地正可像濠梁观鱼那样同享快乐,文沼何时才能共同显现灵异祥瑞呢?
人的心意也随着鱼儿的心意一同欢畅,举杯相对时只见万顷荷叶青翠欲滴。
注释
恩波:指帝王或长者的恩泽,此处双关寺名与水波。
云汉:银河,天河。
濠梁:典出《庄子·秋水》,指濠水桥上观鱼之乐,喻指悠然自得的心境。
文沼:相传周文王灵沼,象征仁政教化与文运昌盛。
效灵:显现灵异或祥瑞之兆。
一觥:一杯酒,觥为古代酒器。
赏析
此诗对仗工稳,意境宏阔。颔联“下映南山千丈影,上通云汉一河星”以夸张笔法勾勒小亭上下贯通天地的立体空间感,气象万千。颈联巧用濠梁观鱼与文沼效灵二典,将眼前游乐升华为对仁政文运的期许。尾联情景交融,以“人意亦随鱼意好”点出物我两忘之境,结句“万荷青”以景收束,余韵悠长。全诗既赞主人厚德,又抒旷达襟怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。