提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质题咏蕲州通判烟霏亭之作，描绘深秋暮色中亭畔萧瑟而清幽的景致，寄托了诗人对自然野趣的眷恋与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
落叶在寒风中发出声响，傍晚时分更添悲凉，
斜阳隐约可见，雾气迷蒙细雨霏霏。
池塘边的官道上青草茂密连成一片，
靠近城郭的人家被绿树层层环绕。
不要让风霜惊扰了排成字形的雁阵，
任凭烟雨润湿野鸭的羽毛衣裳。
头巾被风吹动，肩楼高耸入云，
我却转身沿着修竹小径悠然归去。
注释
蕲倅：蕲州通判，倅为副职之称
烟霏亭：位于蕲州的亭台名
落木：凋零的树木或落叶
霏霏：雨雪或雾气细密迷蒙的样子
并塘：紧邻池塘
青莎：青草
带郭：靠近外城
雁字：大雁飞行时排成的队列
凫衣：野鸭的羽毛
接䍠：古代一种头巾
肩楼：形容山势或建筑高耸如楼
修篁：修长茂密的竹子
赏析
本诗以景起兴，首联“落木寒声”“斜阳雾霏”渲染出深秋暮色的萧瑟氛围，奠定全诗清冷基调。颔联转写近景，青莎合路、绿树围家，于荒寒中透出人间烟火与生机。颈联寄情于物，愿风霜勿惊雁阵、烟雨自润凫衣，体现诗人对自然生灵的怜惜与顺应天时的豁达。尾联以“接䍠吹动”写风势之劲，却以“下修篁径里归”收束，动静相宜，彰显诗人不恋高阁胜景、独爱竹径清幽的隐逸志趣。全诗情景交融，语言清雅，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。