诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题山亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质游历山亭时所作,描绘策马寻幽、邂逅溪女野僧及倚栏听泉之景,抒发对山水清音的眷恋与超脱尘俗的闲适情怀。

译文

骏马喜爱名山美景,一路奔驰不肯停歇,挥动半鞭便已驰过两座青翠山峰。 飞来的山鸟仿佛能与人对话,老去江边的梅花依然保持着高洁风姿。 溪边女子推开半扇柴门招呼疲倦的旅人,山野僧人恭敬行礼后登上孤亭。 无数滩流在苍茫烟霭中奔涌而上,我倚着栏杆直到斜阳落尽,仍想继续聆听水声。

注释

半鞭:形容策马轻快,行程迅速。 典型:指风范、榜样,此处喻梅花虽老犹存高洁品格。 半扉:半开的柴门,显出溪女淳朴自然之态。 三肃:古代礼节,三次拱手致敬,表恭敬之意。 苍烟:青灰色的烟雾,形容水汽迷蒙之状。 倚尽:倚靠至终,极言流连之久。

赏析

本诗以行踪为线索,融动态驰骋与静态凝望于一体。首联写马喜名山,侧面烘托诗人游兴之浓;颔联“能言语”“尚典型”赋予鸟梅人格化情致,暗寓对高洁品性的追慕;颈联以溪女撩客、野僧肃亭勾勒人间烟火与禅意交融之境,质朴动人。尾联“倚尽斜阳且更听”为全篇点睛,将视觉转入听觉,以流水苍烟收束,余韵悠长。全诗语言清丽而不失古拙,情景相生,既见宋诗理趣,又具唐人风神,展现出诗人寄情山水、物我两忘的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品