提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质辞别虞允文丞相时所作,借颂扬虞相治国功绩与崇高威望,抒发对其知遇之恩的感激及自身渴望建功立业的豪情壮志。
译文
国家粮仓与天下事务积弊已久,正该由英雄豪杰共同革故鼎新。
修造凤凰楼台必须要有能工巧匠,住持乌寺禅院怎能没有高僧大德。
百官礼敬断绝了三司权贵的骄横,一位贤士归心便能使万国如沐春风。
愿借八方长风助我振翅高飞,那飞腾的气度意态自当神采非凡。
注释
太仓:古代京师储谷的大仓,此处代指国家财政或朝政积弊。
陈陈:因循陈旧、积弊相沿之貌。
凤楼:宫阙楼阁,喻指朝廷重大建设或中兴事业。
乌寺:佛寺别称,此处以僧人住持比喻宰辅主持国政不可或缺。
三司:唐宋时期掌管刑狱、盐铁、户部等要务的高级官署。
六翮:鸟翼上的正羽,代指翅膀,喻指施展抱负的能力与机遇。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将政治抱负与个人情怀融为一体。首联以“陈陈”状积弊,凸显革新之迫切;颔联以“凤楼”“乌寺”设喻,强调治世需才;颈联赞虞相威重而仁德兼备,“万国春”气象宏大。尾联化用大鹏乘风意象,既是对丞相提携的期盼,亦展现诗人昂扬自信的精神风貌。语言雄健而不失雅致,情感真挚热烈,体现了南宋士大夫忧国济世与渴求功名的双重心态,颇具时代特色与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。