提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质代虞允文宴请晁公武时所作口号,描绘宴集盛况,赞颂主宾位高权重及天下英才汇聚之气象。
译文
乐队合奏着太平盛世的鼓吹乐曲,旌旗仪仗在两辕门间交相辉映。
中台宰相的官仪庄重威严,大国诸侯的礼数尊崇备至。
众臣如星辰般朝拜北极帝星,八方风雨汇聚于西南坤地。
今日宾主从容周旋的宴席之上,千古英豪的雄壮气象令人目眩神迷。
注释
元和:唐代年号,此处借指太平盛世的雅乐。
旌幢:旗帜与伞盖,泛指仪仗。
辕门:军营或官署的外门。
中台:尚书省别称,代指宰执重臣。
西坤:西南方,对应八卦中的坤位,此处指蜀地。
周旋:交际应酬,举止得体。
昏:通“焜”,光明盛大貌,形容气象辉煌。
赏析
全诗对仗工稳,气象宏阔,以宫廷雅乐与军府仪仗起兴,渲染出庄重肃穆的宴集氛围。颔联点明主宾身份之尊贵,颈联以星辰拱北、风雨聚坤喻指人才归心与时局安定,将地理方位与政治寓意巧妙融合。尾联收束于眼前盛会,以“千古英豪”升华主题,“气象昏”三字尤见笔力,既写场面之辉煌,又暗含对中兴名臣济世安邦之功业的由衷赞叹,体现了宋诗以议论入诗、格调高古的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。