提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王质行舟林溪途中遭遇逆风被迫停泊所作。全诗借阻风之景抒发羁旅愁绪，以孤篷自喻，表达仕途奔波中随遇而安、宠辱不惊的旷达心境。
译文
乘着小船向西行进，旅途辛苦又匆忙，
究竟何事老天偏偏吹起逆转船舵的逆风。
仓促之间来不及调整帆旗的方向，
姑且殷勤地借这水边沙洲，像栖息的鸿雁般暂作停留。
半山腰的烟雨迷蒙，天色渐渐昏暗，
两岸经霜的树林，特意呈现出鲜红的色彩。
那些顺风得意的轻帆切莫嘲笑我滞留不前，
无论前行还是归来，终究都只是一叶孤独的蓬船。
注释
扁舟：小船
底事：何事，为什么
柂尾风：指逆风，因风向与船舵尾部相对而得名
旗转脚：指调整帆脚以适应风向
浦：水边或河流入海处
栖鸿：栖息的鸿雁，喻指暂时停泊的旅人
骎骎：形容时间流逝快或事物发展迅速，此处指天色渐暗
故故：故意，特意
孤篷：孤舟，代指漂泊的旅人
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与对比反衬。颈联“半山烟雨骎骎暗，两岸霜林故故红”以昏暗烟雨对鲜明霜林，既写实景又寓心境，于萧瑟中见亮色，暗示逆境中仍有可赏之景。尾联以“得意轻帆”与“孤篷”对照，化用庄子齐物思想，将顺逆、去来等量齐观，超越了传统羁旅诗的悲苦格调。全诗语言平易而意蕴深沉，展现了宋诗理趣与诗人豁达胸襟的完美融合，尤以结句最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。