提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质与李平仲郊游唱和之作，描绘初冬郊野萧瑟清幽之景，借鱼乐僧闲抒发闲适自得之情，并追忆往昔行旅，意境深远。
译文
渡口边柔脆的柳枝已枯老不堪攀折，山岭背面的雕花枫叶尚存斑驳残红。
路边小店青布酒旗低垂轻拂马首，荒凉古寺苍苔幽暗封住了门扉。
只知水中游鱼之乐正如我此刻之乐，却未必寺中僧人的清闲能似我这般悠闲。
忽然忆起去年今日所在之处，楚地群山将尽时又望见了秦地山峦。
注释
脆柳：指冬日干枯易折的柳枝
雕枫：形容枫叶纹理精美如雕刻，此处指残枫
青旗：古代酒店悬挂的青色布招幌
苍藓：深绿色的苔藓
鱼乐：化用《庄子》濠梁观鱼典故，喻指物我同乐
楚山、秦山：泛指旅途所经之地，代指空间转换与行役之远
赏析
全诗以工整对仗勾勒郊野初冬图景，脆柳、雕枫、青旗、苍藓等意象色彩明暗交织，营造出清寂而不失生机的氛围。颈联巧用庄子濠梁观鱼典故，将自然之乐与主体心境交融，又以“未必”二字翻出新意，凸显诗人超脱尘俗的独特闲趣。尾联由眼前之景转入时空回忆，楚山秦山的地理跨越拓展了诗歌境界，使闲适之情中暗含人生行旅的苍茫感，情景理浑然一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。