提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质酬和张孝祥闻捷之作,借咏两京旧迹与战事景象,抒发收复中原之志,寄托对朝廷中兴、重归一统的殷切期盼。
译文
两京高大的乔木久经秋风摧残,甘露棠梨已非昔日汉宫旧物。
铁凤雕饰零落,周代宗庙已然古老;玉鱼随葬品流散,汉代陵寝只剩空虚。
清晨催动战鼓,浓云掩埋了军阵;夜晚派出戈船,明月照耀着船篷。
宣德楼前御道清净无尘,明年元旦朝会定能接纳群臣来贺。
注释
两京:指北宋东京开封府与西京河南府,此处泛指沦陷的中原故都。
乔木:高大树木,常喻故国或世家大族,此处象征故国沧桑。
甘露棠梨:汉代宫苑名物,借指前朝宫殿遗迹,暗喻故国不再。
铁凤:古代宫殿屋脊上的铁制凤形装饰,代指皇家建筑。
玉鱼:唐代三品以上官员殉葬用的玉制鱼符,此处泛指陵墓文物。
戈船:古代战船,因船上载有干戈而得名。
宣德楼:北宋皇宫正门城楼,象征朝廷正统与威仪。
元会:农历正月初一举行的盛大朝会典礼。
赏析
本诗以今昔对比开篇,借“乔木”“铁凤”“玉鱼”等意象勾勒故都荒凉,寄寓深沉黍离之悲。颈联转写战事,“云埋阵”“月照篷”以壮阔画面展现宋军日夜兼程、士气高昂,由悲转壮。尾联虚笔展望“明年元会”,将眼前捷报升华为中兴愿景,情感由沉郁转向昂扬。全诗用典精切,时空交错,既承杜甫沉郁顿挫之风,又具南宋爱国诗特有的现实关怀与理想光辉,体现了诗人对国家统一的坚定信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。