提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质随友人陈阜卿游览翠岩山所作,记述秋日登山见闻,描绘古殿寒泉、空翠晚红之景,并以山川光景骤变暗喻时局或人事变迁。
译文
马匹轻快人身健朗,带着浓浓的秋意,
仿佛飞身进入千岩万壑的深山之中。
古老殿堂含着寒气,冷透了佛像骨骸,
陡峭山屏揭开流水,直注入幽深龙宫。
深入山野行走,草鞋沾满了空中翠色,
在僧房檐下睡醒,夕阳已转为晚照残红。
弹指之间山川光景便发生了变幻,
只见旌旗吹角横江而过,簇拥着统军主帅。
注释
陈阜卿:作者友人,生平不详,当为同游者。
翠岩:山名,具体地点待考,诗中泛指幽深险峻之山岩。
佛骨:指寺庙中供奉的佛像或舍利,此处形容古殿清寒肃穆。
峻屏:形容陡峭如屏风般的山崖。
野屦:野外行走所穿的草鞋或麻鞋。
空翠:山林间弥漫的青翠雾气或苍翠之色。
僧簷:僧寺的屋檐,代指寺院休憩之处。
弹指:佛教时间单位,喻极短的时间。
元戎:主将、统帅,此处指军中最高指挥官。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句以细腻笔触摹写翠岩秋景,动静相生。“古殿含风寒佛骨”以触觉写视觉,渲染古刹清寂;“行深野屦霑空翠”化虚为实,将山间翠色写得可触可感。尾联笔锋陡转,由静谧山景突入雄浑军容,“弹指”二字既承时光流逝之感,又暗含世事变幻之叹。全诗由游赏之乐转入对时局的隐忧,意境开阔而情感沉郁,体现了宋诗理趣与家国情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。