提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质秋夜读书组诗之三,借秋夜静读之境,抒发超脱尘俗、心境澄明的禅悟体验,展现由读书入定而顿见本心的精神境界。
译文
不嫌弃戴着乌纱帽奔走于红尘之中,
无论尘世内外总有人在修行悟道。
口中只需轻轻吹去鸟羽般的微尘,
肠中切莫像车轮般焦灼辗转不停。
姑且张开如明月清风般澄澈的眼眸,
试着体玩那如游丝落絮般轻盈的身姿。
半夜时分灵妙之心如花忽然绽放,
十方世界刹那间显现出浑然一体的银白光明。
注释
乌帽:指官帽或士人便帽,代指世俗身份与尘务。
黄尘:喻指纷扰喧嚣的世俗社会。
鸟毳:鸟的细毛,比喻极轻微的外物牵扰。
轧轧:形容车轮转动声,此处喻内心焦虑纠结。
游丝落絮:飘浮的蛛丝与柳絮,喻身心轻安无执之态。
妙心:佛教语,指清净本然、能生万法的真如之心。
十方:佛教语,指东、西、南、北、四维、上下一切空间。
浑银:浑然一片银白光明,象征彻悟后心境的纯净圆满。
赏析
此诗以禅理入诗,艺术上善用对比与意象转化。首联破出世入世之对立,颔联以“吹鸟毳”对“转车轮”,形象揭示放下执念、止息妄念的修心要诀。颈联“明月清风眼”“游丝落絮身”将抽象心境具象化,语言空灵飘逸。尾联“妙心花忽发”化用禅宗花开见佛典故,“十方一刹现浑银”以视觉通感写顿悟瞬间,境界宏阔澄明。全诗由尘入净、由动归静,既承宋诗说理之风,又得禅诗空寂之美,展现了诗人读书至深夜而心光乍现的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。