提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质秋夜读书组诗之首,描绘秋夜闲步书斋外的清幽景致,借草木凉声与澄澈水色,抒发对时光流转的敏锐感知与淡泊心境。
译文
不必刻意洗涤衣物以求纤尘不染,时常悠闲漫步更觉步履轻盈。
树木在秋风中常发出摵摵凉声,灯火并无燥热之意只是荧荧微明。
泥土疏松,瘦弱的菜蔬重新从头生长;地面洁净,幽深的水潭清澈见底。
日月推移、时光流逝人往往不觉,却先从草木的凋零变化中感到惊心。
注释
薄澣:轻微洗涤,指不必过分讲究衣着洁净。
摵摵:拟声词,形容风吹树叶发出的细碎声响。
荧荧:微光闪烁貌,形容灯光柔和不刺眼。
幽泓:幽深而清澈的水潭。
月化日迁:指岁月流逝、时节更替。
先惊:率先察觉并为之触动,强调对自然变化的敏感。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋夜静谧之境,艺术上善用叠词“摵摵”“荧荧”摹声状光,营造清凉安适氛围。颔联视听结合,颈联由近及远写土松水澈,展现万物自在之态。尾联“月化日迁人不觉,却于草木见先惊”为全诗点睛之笔,将抽象时光具象化于草木荣枯之中,既承袭宋诗理趣,又流露诗人对生命节律的深切体悟,语言平易而意蕴悠长,体现了宋代文人于日常景物中寄寓哲思的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。