提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质贺友人荣茂世书斋落成之作,赞其新斋清幽雅致,勉励主人扫除杂念、勤读诗书,并寄望诸子共勉功名。
译文
主人向我求取使短窗明亮的佳句,仿佛推引清风坠落于厅堂两柱之间。
端坐斋中顿觉双脚安稳踏实,纵有万金也难买这一轩清雅之境。
扫除心中旧日杂念再无遗憾,整理新书房点亮案头短灯。
幸有诸位郎君共同操持打理,正紧催灯火夜读以赴功名前程。
注释
西斋:书斋名,指荣茂世新建的书房
乞我:向我索求(题咏或诗句)
两楹:厅堂前的两根柱子,代指厅堂或书斋
轩清:书斋的清雅幽静之气
短檠:矮小的灯架,代指读书用的油灯
诸郎:指主人的儿子们
料理:照料、打理
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“清风堕两楹”化虚为实,将无形之风写得可触可感,凸显书斋通透清幽。“万金难买一轩清”以对比手法极言精神境界之珍贵,堪称名句。颈联由物及心,“扫除旧念”与“收拾新工”对仗工整,既写斋室整洁,更喻心境澄明。尾联转入对后辈的期许,将书斋之用归于勤学进取,情感真挚恳切。全诗融写景、抒情、说理于一体,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色,亦见诗人对友人的深切关怀与儒家修身齐家之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。