提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质赠别同省僚友之作，抒写与友人虽曾朝夕相处、如今却天各一方的离愁，以及身远心宽、情谊难言的复杂心境。
译文
昔日咳唾之声相闻，如今江湖阻隔各自一方。
心中思念之情无可比拟，此去远方定有人怜惜。
身形虽远怎能再亲近，心胸宽广便觉安然便利。
难以言说的情意究竟有多少，回首望去只觉心意茫然。
注释
咳唾相闻：形容距离极近，呼吸声都能听见，喻指往昔相处亲密。
江湖：指远离朝廷或故地的广阔水域，此处代指分别后各自漂泊的处境。
无物似：没有什么事物可以相比，极言思念之深重。
知几许：知道有多少，此处指难以估量的深情厚谊。
囘首：即回首，回头望，表达离别时的眷恋与怅惘。
赏析
本诗以质朴语言承载深沉别情，艺术上善用对比手法。“咳唾相闻”与“江湖各一天”形成空间上的强烈反差，凸显聚散无常之叹。“身远何能近，心宽自觉便”一联颇具理趣，将物理距离的无奈转化为精神层面的自我宽慰，体现了宋诗尚理特色。尾句“囘首意茫然”以景结情，把千言万语化作无言回望，余韵悠长。全诗情感真挚而不矫饰，在离愁中融入旷达胸襟，展现了诗人对友情的珍视与对人生际遇的通透体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。