诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽吴节夫二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王质悼念友人吴节夫所作,赞其承继古道、忧国爱民之德,痛惜其年未老而位不显,未能施展济世之才。

译文

古代的道义虽存于当今之世,今人却已背离了古人的仁心。 唯有延陵还留存着这样一位老者,让人得以听闻元祐时期的遗风雅音。 他乐于行善,使百姓稻粱丰熟;他忧心民生,情意如江海般深沉。 两鬓斑白才做到五马太守之职,当世竟阻碍了他化作甘霖泽被苍生。

注释

古道:指古代圣贤的道德准则与治世理想 延陵:春秋吴国季札封地,后世常借指吴姓或吴地贤者 元祐:北宋哲宗年号,代指旧党贤臣的政治风范 稻粱:泛指粮食作物,喻指百姓生计 二毛:头发花白,指年老 五马:汉代太守车驾用五马,后代称太守或知州 为霖:化作及时雨,比喻施恩泽于天下

赏析

全诗以古今对照起笔,凸显逝者在道德沦丧时代坚守古道的珍贵。颔联巧用地名与年号典故,将个人品格置于历史脉络中,赋予其文化传承的厚重感。颈联“乐善”对“忧民”,“稻粱熟”对“江海深”,以具象农事与抽象深情相对,展现其务实惠民与胸怀博大。尾联“二毛方五马”叹仕途迟暮,“阻为霖”则化用傅说为霖典故,将个人哀悼升华为对国家失才的深切痛惜,情感沉郁顿挫,格调高古。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品