提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质送别清坚老人赴任辰阳宰所作，借丹砂、紫薇等意象赞其才德，并以姜尚遇文王典故勉励老者虽白首仍可建功立业。
译文
洞穴中产出如米粒般的丹砂，河流呈现出光晕与兽角般的光辉。
向来曾有过美好的约定或承诺，此次赴任行程略显曲折迂回。
若不能吟咏红药以寄情怀，还应当面对紫薇花以明心志。
姜太公虽然已经白发苍苍，周文王仍要与他一同归朝共治。
注释
丹砂：辰州特产朱砂，喻指当地风物珍贵。
晕角辉：形容川流光影如日晕兽角，暗合辰阳地名与祥瑞之兆。
画诺：古人批阅文书时画“诺”字表示同意，此处指往昔的承诺或期许。
斜飞：比喻仕途行进路线曲折或赴任途中稍有波折。
红药：即芍药，古诗文中常象征离别或高洁情操。
紫薇：既指花，亦双关唐代中书省别称“紫薇省”，喻指朝廷中枢或高雅官署。
太公：指姜尚（姜子牙），年老遇周文王而被重用。
西伯：即周文王姬昌，曾为西伯侯，此处喻指赏识贤才的明主。
赏析
本诗艺术特色在于巧用地域风物与历史典故相融合。首联以辰阳特产丹砂与川流异象起兴，既点明赴任之地，又暗寓祥瑞。颔联“斜飞”一词生动刻画仕途微澜，含蓄而不失旷达。颈联以红药、紫薇对举，兼顾离情与宦况，典雅工稳。尾联化用姜尚遇文王之典，将白发老者比作大器晚成的贤相，情感真挚昂扬，一扫送别诗的衰飒之气，彰显了对长者才德的深切敬重与美好期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。