提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质送别友人清坚老人赴任辰阳宰官所作，赞其虽年长而精力充沛、治政从容，并祝其仕途安稳顺遂。
译文
黔郡之地山峦连绵土壤相接，卢溪之上逆水行舟前往任所。
双眼明亮犹如长夜不熄之灯，两鬓斑白却尚未全然如秋霜。
裁制锦缎岂会担忧伤及双手，抚琴理政自然从容点头称许。
赏遍了武陵源中的烂漫桃花，便可安稳地登上那仙境瀛洲。
注释
黔郡：指辰阳所在的黔中地区，今湖南西部一带
卢溪：辰阳境内溪流名，为赴任水路必经之地
不夜：形容目光炯炯有神，毫无老态昏花之感
未全秋：喻指头发虽白但未全白，尚存壮年之气
制锦：典出《左传》，比喻治理县邑政务
鸣琴：典出宓子贱治单父，喻指以礼乐教化从容治政
瀛洲：传说中的海上仙山，此处喻指美好的归宿或更高仕途
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳。“制锦”“鸣琴”二典紧扣县宰身份，既赞友人治才娴熟又显其政风清雅，毫无俗吏气息。“双眸长不夜，两鬓未全秋”以生动比喻刻画老者神采奕奕之态，打破送别诗常有的衰飒之气。全诗情感昂扬温厚，将地理风物、人物风貌与仕途祝愿融为一体，尾联以武陵桃源与瀛洲仙境作结，既切合辰阳地域特征，又寄托了对友人晚年仕宦安稳、身心康泰的美好期许，格调高远而不失亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。